WASHINGTON, D.C. — Arena Stage today announced that Crazysexycool, a new jukebox musical chronicling the rise of hip‑hop trio TLC,…