One of Britain’s most beloved television detectives trades the small screen for the theatrical spotlight. Tom Chambers is confirmed to…