The State Theatre Company’s bold production of The Ham Funeral is playful, tragic and at times hilariously funny. The Ham…