There is layer upon layer of meaning in Nicholas Kazan’s Blood Moon, a brisk and brutal play covering power relationships,…