Writer Christine Croyden weaves a rich ornithological allegory in The World without Birds, the latest offering from Melbourne Writers’ Theatre,…