MILESTONE is the most expansive work yet from William Yang, a photographer and storyteller whose earliest theatre pieces began as…