Thirty-seven years after its brief but infamous Broadway bow, the Cold War cult musical Chess will return to the Main…