StageArt’s new chamber version of Titanic, the Musical is a compelling interpretation of rarely-performed piece, which opened on Broadway in…