On the surface, the late Gavin Creel was a Tony-winning Broadway luminary, known for his magnetic stage presence and a…