The Papua New Guinea plane crash that claimed the life of nine Australians has another tragic theatre link, with community…