No one conjures dance-theatre experiences quite like Matthew Bourne. His New Adventures company has been reimagining classics for decades—SWAN LAKE,…