Shakespeare’s beloved Dane is savagely exploded in Mark Wilson’s Anti-Hamlet, appearing at Theatre Works. The familiar warble of “Advance Australia…