Doug Wright’s play I Am My Own Wife, at fortyfivedownstairs for Midsumma, is a most remarkable piece. Its story twists…